twitter日本語版が出たが

twitter日本語版が出ていて、そこかしこで、その日本語訳が云々と言われているが、なんとも複雑な気分。

なんだかんだと英語圏のWebサービスはシンプルでクールなので、日本製のクローンサービスが出来てもどうしても見劣りしてしまう。英語で微妙なところが理解しにくくても、その不利を補って余りあるほどの良さがあって、それら英語圏のWebサービスを使っている。
それらが日本語化されたときに感じる嬉しさ半分、興ざめ半分の気持ちはなんだろう。

僕は英語であることの格好良さとか優越感が使っていく動機として、今までは多少なりともあったと思う。
しかし日本語のサービスとして、日本製のクローンと一列に並んだときには、サービスの質だけでなく、その言語に似合ったWebデザインとかレイアウトというものが評価の対象になってくるのかも知れない。
デザインそのままで日本語表示された場合に、逆にクローンの方がクールに見えて来たりもする。

そこらへんの問題（言語・文字とデザインの関係）は今後の使用感にかなり関わってくると思うのだ。
Technorati Tags: twitter

ScribeFire2.0になった

最近、BloggerでのブログをFireFoxのアドオンであるScribeFireで書くことが多いのだが、ScribeFire2.0がリリースされていて更新した。これはかなり大幅なアップデートだな。
まだ、全機能をチェックしていないのだが、それでもこのアップデート具合が凄いと感じるくらいの変更だ。

ちょっと目についただけでも・・・

1.設定した自分のブログを表示した時点でツールバーがひょっこりと現れる。
2.YouTubeやFlickrへの挿入リンクがある。ということはYouTubeもエラーなしで簡単に張り込めるようになったのだろう。
3.記事投稿画面がタブになっていて複数記事の同時編集が可能。
4.リンクボタンを押すと、ブラウザに表示されているページがデフォルトで入力されている。
5.下書き（Draft）ボタンやブログ設定の追加（add）ボタンの配置が理にかなっている。
6.Optionで投稿日時の設定が出来る。

かなり使い勝手が向上。こりゃいい。

内心、Thank you

バービーボーイズ観るためにスマスマ２時間観ていたのだが、１曲だけだし、スマップと一緒なので不完全燃焼。

そんなわけでYouTubeを漁っていたら、The東南西東の「内心、Thank you」がアップされていて懐かしさで感動。
甘酸っぱい名曲に胸がときめく。久保田洋司の若さ故の怖いもの知らずのメロディーセンス、松本隆による黄金パターンの泣ける歌詞、フェアチャイルド戸田誠司のアレンジ（SMAPの特番、YOUがゲストで出てるならフェアチャイルド聴きたかったよ）。
中学生の頃買ったLPは処分しちゃったし、CD再発しないのかな？

MyBlogLogとYahoo!ログールをテスト中

SNS的アクセス解析サービス、米Yahoo!のMyBlogLogと日Yahoo!のYahoo!ログールが話題になっていたので、怖いけど試しに設置中。

登録したもの同士、サイトの訪問者が誰がどこから来てどこへ行くのか、視覚的に分かってしまうらしい。MyBlogLogの方が機能的には多彩でこりゃいじり甲斐がありそう。

しばらくいじって、そのうちどちらかが残るか、両方とも消え去るかといったところ。


Technorati Tags: mybloglog, yahoo!ログール

DownThemAll!!とDownload YouTube Videos as MP4 Filesで楽々

FireFoxのアドオンである一括ダウンロードツールのDownThemAll!!がアップデートされて最新のFireFoxでも動作するようになったし、Download YouTube Videos as MP4 FilesというブックマークレットでYouTubeが簡単にmp4でダウンロード出来るようになったので、GBUCとかYouTubeで音楽を良く聴く（観る）身としてはかなり快適な環境になった。

さくさくDL出来るし、変換の手間もいらないのは、なんとも気持ちいい。とくにFireFox純正のダウンローダーがあまりにも鈍くて嫌気がさしていたので、この環境はかなりおすすめ。


問題は最近、DLしたり鑑賞する時間があまりとれないことだな・・・


Technorati Tags: dl, firefox, addon, bookmarklet